父親である中嶋岳志さんのトークショーをジャムセッションで開催してから4年、息子である中嶋渉さんのトークショー開催が決まりました。

▪️開催日時
2022/12/09 19:30〜

▪️料金
トークショー&ジム利用料 : 通常利用料
トークショーのみ : 500円（学生無料）

渉さんは、瑞牆の開拓者であった父•岳志さんと同じく、瑞牆を庭として主に開拓を中心に活動しています。
昨年はクラッカー必携の著「ピート•ウィタカーのクラッククライミング」の翻訳を手掛け話題となりました。
トークショーでは瑞牆山での開拓や不動沢での学び、Humbleの完成によせて、翻訳について感じていることや「今のクライミングとこれからのクライミングについて」など幅広い内容を語って頂く予定です。

《中嶋渉》
1991年生まれ
10歳でクライミングを始める。
国内ではルート開拓を中心に活動。瑞牆山にてユグドラシル（2008）、ホシガラス（2010）、二十億光年の孤独（2013）、Humble（2021）を初登。その他、海外ではAmbrosia第7登（Bishop, CA）、Stingray（Joshua Tree, CA）第7登など。
「クラッククライミング」（山と渓谷社/ピート•ウィタカー）の日本語訳。

※当日の入場は、トークショーのみの方は19時以降から受付を致します（登る方がおられますのでご理解下さい）。
※ジム利用される方でジャムセッションのご利用が初めての方は、初回登録料が別途かかります。

《小川山クライミングガイド販売》
12/10発売予定の「小川山クライミングガイド」を11月中にご予約頂いた方は、トークショー当日にお渡し出来る予定です。
11/30までメールにてご予約を承っておりますので、ご希望の方はご連絡下さい。

mitaka.jamsession@gmail.com